Amerikansk högerterrorist besköt Kubas ambassad

Uttalande från Kubas utrikesminister, Bruno Rodríguez Parrilla. Ursprungligen publicerad på Granma.

”God eftermiddag:

Som utrikesministeriet informerade omkring klockan 2 idag, under de tidiga timmarna på morgonen i dag, torsdagen den 30 april 2020, begicks en terroristattack mot Kubas ambassad i Washington. En oidentifierad person besköt byggnaden.

Ingen av personalen skadades, vilka var säkra och skyddade, men byggnaden drabbades av materiella skador orsakades på grund av skjutningen.

Kubas ambassad i Washington har ett säkerhets- och skyddssystem på plats mot alla former av hot som kan äventyra de diplomatiska tjänstemännen, deras släktingar och anläggningarna.

Gärningsmannen, vars identitet inte har rapporterats till den kubanska regeringen, arresterades av amerikanska myndigheter och förblir under deras förvar.

Vi uppskattar det professionell arbetet hos de brottsbekämpande myndigheterna som mycket snabbt anlände till incidenten.

I dag, vid lunch, kallade jag ut den amerikanska ambassadens Mara Tekach, för att diskutera denna allvarliga incident.

Jag uttalade vår starkaste protest mot den allvarliga terroristattacken som gjordes mot den kubanska ambassaden. Jag frågade henne: Hur skulle den amerikanska regeringen reagera på en sådan attack mot någon av dess ambassader? Jag minns de tidigare orättvisa handlingarna och hoten från den amerikanska regeringen utan några minimal förklaring.

Det är alla staters skyldighet att vidta alla lämpliga åtgärder för att skydda lokalerna för diplomatiska uppdrag som är ackrediterat i landet mot varje intrång eller skada och för att förhindra störningar i uppdragets normala funktion, vilket inrättades genom Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser från 1961.

Jag kräver största samarbete från de amerikanska myndigheterna för att klargöra fakta och försäkringar om att sådana incidenter inte kommer att hända igen eller förbli ostraffade, inklusive denna incident som just har inträffat

Denna attack mot den kubanska ambassaden i USA är ett resultat av den alltmer fientliga retoriken mot vårt land som både offentligt och systematiskt har involverat den amerikanska utrikesministern såväl som höga tjänstemän i det departementet som ansvarar för förbindelserna med den amerikanska ambassaden i Havanna.

Det är omöjligt att inte se sambandet mellan sådana åtgärder och förstärkningen av den aggressiva och fientliga politiken som USA tillämpar mot Kuba, eller skärpningen av blockaden, som inkluderar icke-konventionella åtgärder även i tider av COVID-19-pandemin som påverkar hela planeten.

Åtgärderna för att stoppa kubansk medicinsk personal, som fallet nyligen i Bolivia, av amerikanska tjänstemän; med förtal och demonisering av hälsopersonalen, uppmuntrar också till våldsamma åtgärder som denna.

I samband med attacken, som jag uttryckte för den amerikanska diplomaten, fanns det tio kubanska tjänstemän och diplomater inne i byggnaden, som var i allvarlig fara.

Det är likaledes omöjligt att skilja denna typ av attacker från politik och hatföredrag som främjar uppdelning och socialt våld.

Det har förekommit allvarliga historiska motsvarigheter av våldsamma och fientliga handlingar, inklusive terroristhandlingar, mot kubanska diplomatiska tjänstemän som placerats i USA, både i Washington och vid den kubanska representationen för FN i New York.

Vi vet också att flera grupper och individer har opererat under många år inom USA:s territorium med straffrihet, personer tidigare har begått terrorhandlingar mot Kuba. Detta är något som är välkänt av de brottsbekämpande myndigheterna i den amerikanska regeringen.

Jag är överraskad att se att mer än 15 timmar har gått från attacken mot vår ambassad och varken de officiella amerikanska myndigheternas myndigheter eller utrikesdepartementet har kontaktat våra myndigheter. Det har inte gjorts något officiellt uttalande, inte ens några tweets, där de hänvisar till Kuba, från någon amerikansk tjänsteman eller dess ambassad.

Jag uppmanar statsdepartementet att med största angelägenhet anta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa fullständig överensstämmelse med Coronaviruset.”

peter@folknyheter.se'

Peter Hang

peter@folknyheter.se

Copy link
Powered by Social Snap